[ EN ] Casco is closed to the public from Thursday 14 to Sunday 24 August 2008. Before and after this break, the film Facing: A Usual Story from a Nameless Country (2008) by Pia Ronicke and Zeynel Abidin Kizilyaprak, which we have recently exhibited in the framework of the project Travel Stories, can be viewed upon your request. Please feel free to make an appointment. Our next project, Animal Estates 6.0: Utrecht, by LA-based artist and architect Fritz Haeg will open on Friday 19 September 2008 at 19.00. The following day a series of events will take place under the title of Animal Lessons, organized in collaboration with the artist and different animal experts dealing with various �animal clients". Animal Lessons takes place from 12.00 to 17.00 on 20 September. Mark your calendars and join us!

[ NL ] Casco zal gesloten zijn voor publiek van donderdag 14 tot en met zondag 24 augustus 2008. Voor en na deze periode is de film Facing: A Usual Story from a Nameless Country (2008) van Pia Ronicke en Zeynel Abidin Kizilyaprak, welke recentelijk tentoongesteld is in het kader van het project Travel Stories, nog te bezichtigen op verzoek. Email of bel ons voor een afspraak. Het volgende project, Animal Estates 6.0: Utrecht, van de in Los Angeles gevestigde kunstenaar en architect Fritz Haeg zal geopend worden op vrijdag 19 september 2008 om 19:00 uur. De volgende dag vindt een reeks events plaats onder de titel Animal Lessons, georganiseerd in samenwerking met de kunstenaar en verschillende deskundigen op het gebied van dieren, die ingaan op aantal een �animal clients". Animal Lessons zal plaatsvinden op 20 september van 12:00 tot 17:00. Zet het in je agenda en kom langs!